Content Designer II (Remote Eligible – Costa Rica)
Full time Remote @AlfaCareers Official posted 1 hour ago in Writing / Content / Editing Shortlist Email JobJob Detail
-
Job ID 365394
-
Experience 3 Years
-
Gender Any
-
Industry Other
-
Qualifications Certificate
Job Description
Smartsheet, the collaborative work-management platform, is hiring a Content Designer II to shape the UX content of its product – including AI-driven experiences – working remotely from Costa Rica and reporting to the Director, Content & Globalization. You will design conversational interfaces, prompt-based interactions and information architecture with product, engineering and design partners; create content audits, research-driven frameworks and personas; apply and evolve content strategies, guidelines and standards; and advocate for clear, ethical, human-centred content across the platform. The role needs 3+ years in Content Strategy, Content Design or UX Writing within a software organisation, Figma proficiency, and a strong grasp of design systems and localisation readiness.
Company: Smartsheet. Location: Remote (Costa Rica). Category: Writing / Content. Salary: Undisclosed. Employment type: Full Time. Visa sponsorship note: No sponsorship statement recorded from the listing. Posted / deadline: Published 23 Oct 2026; apply before 22 Nov 2026. Notes: You must reside in Costa Rica. Jobicy files this role under Web, UI & UX Design, but it is a content/UX-writing role pooled under Writing/Content.
How to apply: submit your application through the official listing here: https://jobicy.com/jobs/156653-content-designer-ii-remote-eligible-costa-rica
Source: official job listing (see apply link).